Belém, adiaŭ al vi

(Originala titolo: Peguei um ita no norte)
Verkis: Dorival Caymmi
Traduko: Wladimir Simão (unua strofo kaj refreno) k Flávio Fonseca (ceteraj strofoj)

Feliĉa mi enŝipiĝis
Mi Rio-n iras, ho Di'
Ĝis la, gepatroj, mi diris
Belém, adiaŭ al vi

Aj, aj, aj, aj
Belém, adiaŭ al vi
Aj, aj, aj, aj
Belém, adiaŭ al vi

Mi vendis miajn havaĵojn
Aliajn forgesis mi
Venontan jaron mi eble
Revenos al tie ĉi

Aj, aj, aj, aj...

Patrino donis konsilon
Pri mia vivo en Ri':
Fileto, kondutu bone,
Por havi benon de Di'.

Aj, aj, aj, aj...

Mi jam delonge loĝadas
En Rio, sen famili'
Tuj kompletiĝos dek jaroj
Belém, adiaŭ al vi

Aj, aj, aj, aj...

Rim: Belém = brazila urbo, ĉefurbo de Parao.

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).




Vidu alian version:
Belen', adiaŭ al vi