Se ŝi nur volus

(Originala titolo: Se ela quisesse)
Verkis: Toquinho k Vinicius de Moraes
Traduko: Flávio Fonseca

Se la kuraĝon ami kun fervoro havus ŝi,
se ŝi ne scius, ke doloron portas la pasi’,
se ŝi dediĉus tutan vivon al la mia
en ĉi momento, sen foriro kaj por ĉiam,
se ŝi decidus diri kion mi bezonas nur,
ke temp’ insistas, ĉar ekzistas nepre la futur’,
se ŝi nur volus, se ŝi havus ĉi certecon,
jen subite la beleco,
tiel vivon havi en la kor’,
do ŝi ekscius, ŝi komprenus l’ aventuron,
la teneron, la plezuron,
kiel belas ami kun fervor’!

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).